Weltfrauentag
Gefunden in
Herziges
Weltfrauentag
Heute werden sie bejubelt,
unsre Frauen überall.
Sie sind meistens, sind wir ehrlich,
unser bestes Pferd im Stall.
Sie bemühen sich tagtäglich,
standhaft und auch unbeirrt;
sind als Mutter, Frau und Freundin
oftmals auch ein Seelenhirt.
Unentwegt sind sie für uns da,
konsequent und ohne Klag .
Darum, Männer ehrt sie nicht nur
heute am Weltfrauentag!
Norbert van Tiggelen
World Women s Day
Today they are cheered
Our women everywhere
Mostly they are, being honest,
The best there is.
They try hard day in, day out
To stand firm in following their goals
As mothers, women, and girl-friends
And often as comforters, too.
Incessantly they take care of us
Consistently and without complaint
Therefore men always respect and
honour them and not only
On World Women s Day!
(c) Norbert van Tiggelen
Translation: Jutta Kasten
Heute werden sie bejubelt,
unsre Frauen überall.
Sie sind meistens, sind wir ehrlich,
unser bestes Pferd im Stall.
Sie bemühen sich tagtäglich,
standhaft und auch unbeirrt;
sind als Mutter, Frau und Freundin
oftmals auch ein Seelenhirt.
Unentwegt sind sie für uns da,
konsequent und ohne Klag .
Darum, Männer ehrt sie nicht nur
heute am Weltfrauentag!
Norbert van Tiggelen
World Women s Day
Today they are cheered
Our women everywhere
Mostly they are, being honest,
The best there is.
They try hard day in, day out
To stand firm in following their goals
As mothers, women, and girl-friends
And often as comforters, too.
Incessantly they take care of us
Consistently and without complaint
Therefore men always respect and
honour them and not only
On World Women s Day!
(c) Norbert van Tiggelen
Translation: Jutta Kasten
X
Loading........
 |  5  2Datenschutz HinweisWir haben absichtlich nicht die "normalen" Like-Buttons verwendet, da durch diese Buttons schon beim Laden der Seite – also ganz ohne dass der Anwender etwas dazu tut – Daten an die Betreiber der Netzwerkplattformen übertragen werden. Hier surfst du anonym! Doch mit einem Klick auf diese Buttons gelangst du zu den jeweiligen sozialen Netzwerken und wir haben keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die dort erhoben und gesammelt werden. |  |