Hallo Fossy,
Hallo Fossy,
ich habe das Gedicht mal in der Schule (ehemaliger Lehrer) für meine Schüler in unsere schöne schwäbische Mundart übertragen. Sie waren begeistert und lernten es sogar freiwillig!! auswendig.
D Wuahlmaus
A Wuahlmaus naget von ra Wuzl
des W aweg, etz hoißts no "uzl".
Noch naget se am "l" do henda -
it lang, noch wird au des vrschwenda!
Ond jetzt, wo s weg isch, hoißts no "uz",
des reimt sich so zwar schee auf "Schuz",
doch des ka jo dia Maus it wissa,
dia isch zwar gfräß, doch it so grissa!
Se isch noid ferdig mit em Fressa,
drom kasch des Wort go glei vrgessa:
Se frisst ond frisst so vor sich na,
ond naget grad des "z" no a.
Am End stohts "u" no ganz alloe,
doch d Maus isch satt ond dappet hoe.
Se macht sich abr keine Sorga:
"Des "u", des fresse eaba morga!"
Herzliche Grüße
aus dem schönen Oberschwaben
und vielen, vielen Dank für deine tollen Seiten!
ich habe das Gedicht mal in der Schule (ehemaliger Lehrer) für meine Schüler in unsere schöne schwäbische Mundart übertragen. Sie waren begeistert und lernten es sogar freiwillig!! auswendig.
D Wuahlmaus
A Wuahlmaus naget von ra Wuzl
des W aweg, etz hoißts no "uzl".
Noch naget se am "l" do henda -
it lang, noch wird au des vrschwenda!
Ond jetzt, wo s weg isch, hoißts no "uz",
des reimt sich so zwar schee auf "Schuz",
doch des ka jo dia Maus it wissa,
dia isch zwar gfräß, doch it so grissa!
Se isch noid ferdig mit em Fressa,
drom kasch des Wort go glei vrgessa:
Se frisst ond frisst so vor sich na,
ond naget grad des "z" no a.
Am End stohts "u" no ganz alloe,
doch d Maus isch satt ond dappet hoe.
Se macht sich abr keine Sorga:
"Des "u", des fresse eaba morga!"
Herzliche Grüße
aus dem schönen Oberschwaben
und vielen, vielen Dank für deine tollen Seiten!
X
Loading........
 |   Datenschutz HinweisWir haben absichtlich nicht die "normalen" Like-Buttons verwendet, da durch diese Buttons schon beim Laden der Seite – also ganz ohne dass der Anwender etwas dazu tut – Daten an die Betreiber der Netzwerkplattformen übertragen werden. Hier surfst du anonym! Doch mit einem Klick auf diese Buttons gelangst du zu den jeweiligen sozialen Netzwerken und wir haben keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die dort erhoben und gesammelt werden. |  |
